> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.nupra.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Video Translation - Traducción de Videos

> Traduce videos a otros idiomas manteniendo la sincronización labial

# Video Translation - Traducción de Videos

El flujo **Video Translation** traduce el contenido de tus videos a otros idiomas mientras mantiene la sincronización labial del hablante original.

## Cómo Funciona

La IA realiza tres procesos simultáneos:

1. **Transcribe** el audio original
2. **Traduce** el texto al idioma destino
3. **Sintetiza** la voz manteniendo el tono y sincronizando con los labios

## Interfaz

### Upload de Video

* **Drag & Drop**: Arrastra un archivo MP4/MOV
* **Selector**: Click para seleccionar desde Assets
* **Requisito**: El video debe tener una persona hablando

### Configuración de Idiomas

#### Idioma Origen (Detecta automáticamente)

* Español, Inglés, Portugués, Francés, Alemán, Italiano, Chino, Japonés, etc.

#### Idioma Destino (Selecciona)

* Español, Inglés, Portugués, Francés, Alemán, Italiano, Chino, Japonés, etc.

### Opciones Adicionales

* **Mantener tono original**: Preserva la emoción y entonación
* **Subtítulos**: Añade subtítulos en el idioma destino
* **Música de fondo**: Mantiene o elimina la música original

## Proceso de Traducción

### Paso 1: Sube el Video

Selecciona el video a traducir:

* **Formatos soportados**: MP4, MOV, AVI
* **Duración**: Hasta 10 minutos (plan básico), 30 minutos (pro)
* **Requisito**: Debe tener audio claro con una persona hablando

**Lo que funciona mejor**:

* Personas hablando frente a cámara
* Voz clara sin ruido de fondo
* Buena iluminación en el rostro
* Una sola persona a la vez

**Lo que NO funciona**:

* Múltiples personas hablando al mismo tiempo
* Música muy alta que opaca la voz
* Voz muy grave o muy aguda
* Videos con mucho ruido ambiental

### Paso 2: Selecciona Idiomas

#### Idioma Origen

La IA lo detecta automáticamente, pero puedes corregirlo si es necesario.

#### Idioma Destino

Selecciona el idioma al que quieres traducir:

* **Español**: Para mercado latinoamericano y español
* **Inglés**: Para mercado internacional
* **Portugués**: Para mercado brasileño
* **Francés, Alemán, etc.**: Para mercados europeos

### Paso 3: Configura Opciones

Marca las opciones adicionales:

* **Mantener tono**: Preserva emociones (feliz, serio, entusiasta)
* **Subtítulos**: Añade subtítulos quemados en el video
* **Eliminar música**: Quita música de fondo para voz más clara

### Paso 4: Traduce

* Click en **"Traducir Video"**
* La IA procesa (tiempo varía según duración)
* Vista previa del resultado

### Paso 5: Compara y Descarga

* **Antes/Después**: Compara con el original
* **Reproduce**: Previsualiza el video traducido
* **Descarga**: Guarda en MP4
* **Se guarda** automáticamente en Assets

## Casos de Uso

### Expansión Internacional

* **YouTube**: Traduce tus videos a otros idiomas
* **Cursos**: Llega a audiencias globales
* **Marketing**: Localiza anuncios para diferentes mercados

### Contenido Multi-Idioma

* **Conferencias**: Traduce charlas y presentaciones
* **Testimonios**: Clientes hablando en su idioma nativo
* **Tutoriales**: Crea versiones en diferentes idiomas

### Accesibilidad

* **Subtítulos**: Añade subtítulos automáticamente
* **Doblaje**: Crea versiones dobladas
* **Educación**: Material educativo en múltiples idiomas

## Limitaciones del Plan

| Característica      | Plan Básico | Plan Pro   | Enterprise |
| ------------------- | ----------- | ---------- | ---------- |
| **Videos por mes**  | 3           | 15         | Ilimitados |
| **Duración máx.**   | 5 minutos   | 15 minutos | 60 minutos |
| **Idiomas destino** | 3           | 10         | Todos      |
| **Subtítulos**      | ❌ No        | ✅ Sí       | ✅ Sí       |

## Tiempos de Procesamiento

El tiempo que tarda depende de la duración del video:

| Duración Video | Tiempo Estimado |
| -------------- | --------------- |
| 30 segundos    | 1-2 minutos     |
| 1 minuto       | 3-5 minutos     |
| 5 minutos      | 10-15 minutos   |
| 10 minutos     | 20-30 minutos   |

## Precisión de Traducción

La precisión varía según el par de idiomas:

| Idioma Origen → Destino | Precisión | Calidad de Sincronización |
| ----------------------- | --------- | ------------------------- |
| **Español ↔ Inglés**    | 95%+      | ⭐⭐⭐⭐⭐                     |
| **Español ↔ Portugués** | 90%+      | ⭐⭐⭐⭐⭐                     |
| **Español ↔ Francés**   | 85%+      | ⭐⭐⭐⭐                      |
| **Español ↔ Alemán**    | 80%+      | ⭐⭐⭐⭐                      |
| **Español ↔ Chino**     | 75%+      | ⭐⭐⭐                       |
| **Español ↔ Japonés**   | 70%+      | ⭐⭐⭐                       |

**Nota**: La precisión puede variar según la claridad del audio y el dialecto.

## Proveedores de IA Soportados

* **Rask AI**: Líder en traducción de video con sync labial
* **HeyGen**: Traducción con avatares
* **Dubverse**: Traducción automática con subtítulos
* **ModelScope**: Modelos open-source

## Consejos para Mejores Resultados

### Antes de Subir

1. **Audio claro**: Asegúrate de que la voz sea clara y sin ruido
2. **Una persona a la vez**: Funciona mejor con un solo hablante
3. **Buena iluminación**: El rostro debe ser visible para la sincronización
4. **Duración óptima**: Videos más cortos se procesan más rápido

### Durante la Traducción

1. **Verifica idioma origen**: Confirma que la IA detectó correctamente
2. **Selecciona el dialecto**: Español (España) vs Español (Latino)
3. **Prueba con clips cortos**: Primero traduce un fragmento corto
4. **Revisa la sincronización**: Chequea que los labios coincidan

### Después de la Traducción

1. **Compara con el original**: Asegúrate de que el significado se mantuvo
2. **Ajusta subtítulos**: Si los hay, verifica que estén sincronizados
3. **Pide feedback**: Nativo del idioma destino para revisar

## Problemas Comunes y Soluciones

| Problema                       | Causa                       | Solución                            |
| ------------------------------ | --------------------------- | ----------------------------------- |
| **Sincronización pobre**       | Múltiples personas hablando | Usa un video con una sola persona   |
| **Traducción incorrecta**      | Dialecto o jerga específica | Añade contexto en el prompt         |
| **Voz robótica**               | Tono muy grave o agudo      | Ajusta "Mantener tono original"     |
| **Subtítulos desincronizados** | Transcripción incorrecta    | Revisa la transcripción manualmente |

## Ética y Uso Responsable

* **Declara la traducción**: Etiqueta como "Traducido con IA"
* **Respeta el contenido original**: No traduzas contenido sin permiso
* **Verifica la precisión**: Siempre revisa la traducción antes de publicar
* **Cultura local**: Considera adaptaciones culturales además de la traducción